MÓDULO DE INTRODUCCIÓN A LA EDICIÓN DIGITAL DE TEXTOS: MARCADO Y ETIQUETADO TEI I

CERTIFICADO DE ENSEÑANZA ABIERTA

Metodología:

Online (a distancia)

5 créditos

Fecha del Máster

2020 – 2021

 

Precio:

175 €

Descuentos para los miembros de HDH, AAHD y RedHD
Se aplican también los descuentos UNED y otras ayudas oficiales

Plazo de matrícula ordinario: 2020 – 2021

Introducción a la edición digital de textos: Marcado y Etiquetado TEI I. Certificado de Enseñanza Abierta.

Fechas:  2020-2021

Este módulo ofrecerá los principios fundamentales del lenguaje de marcado XML según las directrices de la Text Encoding Initiative (TEI). Se trata de un marco de trabajo concebido especialmente para la codificación, la explotación informática, la publicación en línea y la preservación de textos en ciencias sociales y humanidades, utilizado internacionalmente y por una gran comunidad de usuarios. Se analizarán en detalle sus características técnicas y se ofrecerán ejemplos concretos según cada tipología textual (prosa, drama, poesía, descripción de fuentes primarias, etc).

En el campo de las HD, la edición digital y la codificación es uno de los pilares fundamentales y por consiguiente el estudiante encontrará una gran variedad de campos de aplicación, no solo en proyectos relacionados con la literatura o la lingüística, sino también en instituciones culturales tales como bibliotecas, museos, archivos e incluso editoriales.

El programa consta de 5 créditos.

El curso se puede seguir completamente online y desde cualquier lugar del mundo con flexibilidad horaria.

OBJETIVOS:

El objetivo de la asignatura es conocer los principios fundamentales del lenguaje XML y las guías directrices de la Text Encoding Initiative. A través del análisis de los aspectos teóricos y técnicos, en estrecha sincronía con ejercicios prácticos, se espera proporcionar al alumno los conocimientos suficientes para concebir y trabajar de una manera autónoma en un proyecto de edición digital.

El estudiante adquirirá las siguientes competencias:

  1. Conocimiento de los principios fundamentales del lenguaje estándar XML y facilitar la adquisición de lenguajes relacionados.
  2. Conocimiento del funcionamiento de la Text Encoding Initiative y su aplicación práctica
  3. Conocimiento de las Guías directrices y de las buenas prácticas del marcado TEI-XML
  4. Capacidad para afrontar de manera autónoma el marcado de diferentes tipologías textuales.
  5. Capacidad para la creación y la personalizar de un esquema para el marcado de documentos TEI-XML.
  6. Capacidad para crear la documentación técnica de un sistema de marcado aplicado a un proyecto concreto.
  7. Conocimiento de las herramientas existentes para el uso, la explotación y la preservación de documentos TEI-XML.

REQUISITOS DE ACCESO:

No es necesario cumplir con ningún requisito académico para acceder al curso.

MATRICULACIÓN:

Plazo de matrícula ordinario: Del 7 de septiembre de 2021 al 15 de enero de 2021.

METODOLOGÍA:

La metodología de enseñanza será a distancia, siguiendo el sistema de enseñanza virtual de la UNED, a través de la plataforma aLF. Para este módulo, se han diseñando materiales digitales específicos que sirven de manual. Además, se proporcionan siempre artículos académicos en abierto, plataformas, ejemplos, y recursos complementarios. Se ofrecen también materiales audiovisuales, foros permanentemente accesibles para que los estudiantes expongan sus dudas. Cada tema tiene un test online asociado de autocorrección que el estudiante puede tomar cuando mejor le convenga, respetando las fechas en las que se ofrece el módulo. En fin, y en miras a la realización del trabajo final, se proponen 6 pequeños ejercicios optativos que ayudan a llevar a cabo el ejercicio final.

EVALUACIÓN:

El proceso de evaluación consta de una sola tarea final obligatoria y calificable que consistirá en un ejercicio práctico. Los estudiantes deberán elegir un texto breve, concordado con la docente, concebir un esquema de marcado, llevar a cabo la codificación de un texto breve, a partir de un esquema RelaxNG personalizado y que responda a las características estructurales y semánticas del texto escogido, y crear el documento ODD que recoja la personalización del mismo esquema. Las instrucciones para el ejercicio final se colgarán cuando se llegue al último tema del curso.

Los estudiantes tendrán un margen para mejorar el contenido del ejercicios a partir del feedback de la profesora..

Esta tarea obligatoria podrá ser evaluada en dos momentos diferentes:

  • Durante el desarrollo del módulo en las fechas indicadas en el cronograma.
  • Hasta el 15 de septiembre como “plazo extraordinario” para aquellos que no lo hayan entregado a tiempo.

Además, habrá una serie de tests y tareas o ejercicios opcionales que el estudiante podrá realizar para aprovechar al máximo los contenidos del módulo.

DURACIÓN Y DEDICACIÓN:

Este módulo empieza en enero y se cierra en juniode 2019 y cuenta con 5 créditos. Se recomienda a los estudiantes que intenten respetar estas fechas. La dedicación semanal es flexible y depende del interés y el tiempo de cada estudiante. La normativa europea de crédito ECTS es de aproximadamente 25 horas por crédito. Se recomienda vivamente que el estudiante aborde los temas a medida que la profesora los va publicando en la plataforma y explicando en el tablón de noticias.

Tema 1 – ¿Qué es la Text Encoding Initiative y qué aplicaciones prácticas tiene?

1.1. Codificación, texto y TEI; 1.2. Historia y organización del Consorcio TEI; 1.3. Campos de aplicación y tipología de proyectos

Tema 2 – Principios fundamentales de XML

2.1. Los estándares web y XML; 2.2. Reglas y conceptos generales; 2.3. Estructura de un documento XML; 2.4. Los esquemas; 2.5. Conceptos de “válido” y “bien formado”

Tema 3 – La estructura básica de un documento TEI

3.1. Visión de conjunto; 3.2. El encabezado (teiHeader); 3.3. El cuerpo del documento (text, body); 3.4. Divisiones (div)

Tema 4 – Elementos generales a todos los documentos TEI (core)

4.1. Párrafos y puntuación; 4.2. Elementos tipográficos; 4.3. Nombres, números, fechas, abreviaturas; 4.4. Listas, notas, anotaciones, indexación; 4.5. Otros elementos

Tema 5 – Las Guías directrices y su manejo

5.1. Presentación de las Guías directrices; 5.2. Estructura y formatos de publicación; 5.3. Materiales y recursos relacionados

Tema 6 – Tipologías textuales

6.1. Prosa; 6.2. Poesía; 6.3. Drama; 6.4. Fuentes primarias; 6.5. Edición crítica; 6.6. Otras tipologías

Tema 7 – Personalización TEI

7.1. Principios fundamentales del esquema; 7.2. Tipos de esquemas; 7.3. El Esquema RelaxNG; 7.4. Aplicación ROMA y cómo construir un esquema

Tema 8 – One Document Does it All (ODD)

8.1. ¿Qué es la ODD?; 8.2. Herramientas para su creación y manipulación

De forma general se seguirán estas directrices

El curso se sigue íntegramente a distancia.
El alumno se puede organizar el tiempo con mucha libertad a lo largo de su duración.
Los materiales estarán accesibles a través de la plataforma virtual alf de la UNED y consistirán tanto en vídeos como material multimedia, documentos, foros de atención, chats y tareas.
El alumno dispondrá de atención personalizada de cada uno de los diferentes especialistas.
La evaluación será por trabajos y pruebas entregables.
El curso será en español, aunque hay algo de bibliografía que estará en inglés, pero por lo general no imprescindible.
Se podrá abonar el importe del curso fraccionado en dos plazos.

Las tutorías podrán ser online o presenciales previa petición de cita mediante correo electrónico. Para las tutorías online se utilizará la herramienta foro del entorno virtual, por tanto, está disponible todos los días con carácter lectivo y laboral.

Susana Allés Torrent

salles@invi.uned.es

Además de los descuentos establecidos por la UNED, se aplicarán los siguientes descuentos específicos sobre el precio de este título a:

  • Los miembros del Laboratorio de Innovación en Humanidades Digitales de la UNED así como miembros residentes en países de América Latina de las Asociaciones de HD con sede en América Latina (RedHD, AAHD, RedCo, HDCuba..) (30%).
  • Los alumnos matriculados en años anteriores (10%)
  • Los miembros de la Asociación de Humanidades Digitales Hispánicas que estén al corriente del pago de la cuota (5%)

Estos incentivos son incompatibles con otro tipo de Ayudas, para mas información pincha aquí.

Más información y matrícula pincha aquí .

Salvador Ros

sros@scc.uned.es

Departamento de Sistemas de Comunicación y Control

Teléfono: 91 398 8752

Clara Martínez Cantón

cimartinez@flog.uned.es

Departamento de literatura española y teoría de la literatura

Teléfono: 91 398 6883

Gimena del Rio Riande (Profesora del curso)

gdelrio@conicet.gov.ar

Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Elena González-Blanco García

elenagb@gmail.com 

General Manager of Europe en Coverwallet

Contáctanos



    DÓNDE ENCONTRARNOS

    [icon name=»envelope-o» class=»» unprefixed_class=»»] linhduned@gmail.com

    Juan del Rosal, 16, 28040 Madrid
    ir a google map

    [icon name=»volume-control-phone» class=»» unprefixed_class=»»] Tel: 913988239

    Share This