Elena González-Blanco: “El lenguaje como fuente de datos no estructurados: del procesamiento del lenguaje al deep learning: usos, aplicaciones y potencial” @WIMLDS_Madrid

Elena González-Blanco participó ayer martes, 24 de septiembre, en el encuentro organizado por Madrid Women in Machine Learning & Data Science @WIMLDS_Madrid, y SAS España para hablar sobre inteligencia artificial y lenguaje. En la ponencia, titulada “El lenguaje como fuente de datos no estructurados: del procesamiento del lenguaje al Deep learning: usos, aplicaciones y potencial”, Elena ha presentado los últimos avances en PLN en análisis de sentimiento y traducción automática, entre otras cuestiones.

Más información en: https://www.meetup.com/es-ES/Madrid-Women-in-Machine-Learning-and-Data-Science/

 

Elena González-Blanco junto a algunas de las participantes en @WIMLDS_Madrid

Entrevista a Elena González-Blanco en MasQUEUNAradio

Elena González-Blanco, investigadora principal de POSTDATA, ha sido entrevistada en MasQUEUNAradio, para hablar de su trayectoria y experiencia en Inteligencia Artificial. así como del uso de las nuevas tecnologías aplicadas a las Humanidades. También ha comentado su proyecto europeo de humanidades digitales POSTDATA, financiado por el Consejo Europeo de Investigación (CEI) en el marco del programa de investigación e innovación Horizonte 2020 de la Unión Europea.

Utilice el siguiente enlace para acceder al programa https://www.pscp.tv/w/1lDxLoDNyyPJm

Elena González-Blanco, IP del Proyecto Europeo POSTDATA participa en el encuentro sobre Voz humana e Inteligencia Artificial, organizado por la Fundación Telefónica.

El pasado 17 de septiembre se celebró en el Espacio Telefónica de Madrid el encuentro “La voz nos distingue como humanos”, que sirvió para presentar el nuevo número de la Revista Telos, centrado en las aplicaciones de la voz para el desarrollo tecnológico, y en la importancia de la voz en una sociedad cada vez más digital.

En el encuentro participaron Juliana Rueda, ingeniera de sonido, productora de audiolibros, Marta Pinillos, profesora de voz y comunicación no verbal y Elena González-Blanco, directora general de Europa en CoverWallet. Moderó el debate Juan M. Zafra, director de la Revista Telos y profesor de Periodismo en la Universidad Carlos III de Madrid.

La relación entre la voz y la Inteligencia Artificial avanza a pasos agigantados pero aún queda camino por recorrer. En palabras de Elena González: “Queda muchísimo por hacer para que las voces que hemos escuchado se generen solas desde una máquina”. “Traducir los sentimientos humanos para que los algoritmos y las máquinas los reproduzcan en la voz es lo verdaderamente difícil. […] Pero con el suficiente número de datos y entrenamiento, podemos llegar a un grado de exactitud en la imitación de voces bastante alto“.

Artículo de Elena González-Blanco en la Revista Telos: “En el corazón de la encrucijada”:
https://telos.fundaciontelefonica.com/telos-111-cuaderno-la-voz-elena-gonzalez-blanco-inteligencia-articial-tecnologias-lenguaje-en-el-corazon-de-la-encrucijada/

Video completo de la presentación:

Entrevista a Elena González-Blanco en Fundación Telefónica:

Presentación de POSTDATA en DH 2019: «Towards a common poetry model: challenges and solutions»

Este paper, presentado en DH2019, se basa en el análisis de múltiples recursos poéticos disponibles en línea, así como en los resultados de las discusiones metodológicas con estudiosos de la literatura europea. El objetivo es recuperar las necesidades de información de las diferentes fuentes para construir un modelo de datos común para la Poesía Europea. Así, mediante la aplicación de un método de ingeniería inversa, se ha creado el Modelo de Dominio para la Poesía Europea, que es un hito importante para hacer interoperables los recursos poéticos existentes. En este trabajo se presentarán algunos de los desafíos que se han encontrado al realizar una conceptualización de la información relevante para el análisis poético y le modo de trabajo en torno a ellos.

Resumen: https://doi.org/10.5281/zenodo.3335509

Presentación: https://doi.org/10.5281/zenodo.3337805

Colabora con tu creatividad: ¡dale nombre a una app para niños y niñas con cardiopatías congénitas!

¿Eres una persona con chispa creativa? Y, además, ¿te encanta darles una sonrisa a los niños? Esta es tu gran oportunidad para colaborar con el nombre de una aplicación para los niños que tienen cardiopatías congénitas. Te pedimos tu simpatía para crear un nombre original y atractivo para niños y jóvenes de 7 a 18 años. Desde el curso Aplicaciones iOS con Swift para Dispositivos Móviles de la UNED, en colaboración con la Fundación Menudos Corazones y el Área de Cardiología Infantil del Hospital 12 de Octubre, estamos creando la primera versión de una aplicación para acercar la rehabilitación cardíaca de los niños y niñas con cardiopatías congénitas al personal médico.

Esta app es una primera versión o prototipo que están desarrollando dos alumnos del curso Aplicaciones iOS con Swift para Dispositivos Móviles, como trabajo fin de curso. Como profesor del curso, me siento muy contento por el alto nivel y compromiso de los alumnos en el desarrollo de esta app. Todos los que estamos involucrados en este proyecto, tenemos el convencimiento que estamos creando los cimientos para que la rehabilitación cardíaca infantil sea algo innovador. Y queremos que tu también formes parte este proyecto enviándonos tus propuestas de nombre de aplicación a info@linhd.uned.es

 

Te estamos esperando

Elena González-Blanco, IP de Postdata, hablará de inteligencia artificial, tecnologías del lenguaje y poesía en una sesión de Techtalk dedicada a Inteligencia Artificial

«Inteligencia artificial y lenguaje: ¿llegarán las máquinas a hablar como los hombres?»

La inteligencia artificial está ahora mismo en boca de todos, y sin embargo es una disciplina cuyos algoritmos comenzaron a desarrollarse hace más de cuatro décadas. En los años 50, Alan Turing planteaba el juego de la imitación preguntándose cuándo una máquina sería capaz de confundirse en una conversación con una persona ¿cuánto nos queda para llegar hasta ese momento? ¿hasta dónde ha llegado la tecnología y cuáles son los retos? ¿cuáles son las principales aplicaciones al negocio y al mundo real? ¿cómo cambiará el futuro cercano?

«El cuadro de las redes neuronales artificiales»

Las redes de neuronas se han convertido en una pieza clave en el proceso de aprendizaje automático (Machine Learning) pero ¿para qué sirven? ¿cuántos tipos hay? ¿Cómo empiezo? ¿Qué caracteriza a cada una? En esta charla aprenderás los conceptos básicos y los variopintos casos de uso como reconocer un idioma, jugar a la NES o pintar un Van Gogh.

Inscríbete aquí

 

PROGRAMA

18:30 Bienvenida y recepción de los asistentes

19:00 Elena Gonzalez-Blanco: Inteligencia artificial y lenguaje: ¿llegarán las máquinas a hablar como los hombres?

19:30 Nerea Luis: El cuadro de las redes de neuronas artificiales

20:15 Cervecitas, picoteo y networking

 

FECHA Y HORA

mar. 11 de junio de 2019

18:30 – 20:30 CEST

112 Calle del Príncipe de Vergara

28002 Madrid

 

BIOGRAFÍAS

Elena González-Blanco

Elena González-Blanco es la General Manager de Europa en Coverwallet. Especialista en el ámbito de la tecnología lingüística, ha sido Responsable de Desarrollo de Producto en Inteligencia Artificial de Minsait-Indra y es además una Investigadora de reconocido prestigio internacional, que lidera POSTDATA, proyecto de investigación europeo de excelencia ERC sobre poesía y web semántica. Fue la directora y fundadora del primer Laboratorio de Innovación en Humanidades Digitales en español: www.linhd.es., y miembro de varios comités científicos europeos. Es Doctora en Filología Hispánica y 1º Premio Nacional de Licenciatura en Hispánicas y Clásicas. Máster en Bibliotecas Digitales de la UC3M, ha sido docente e investigadora en Harvard University, King’s College, UNAM y Bonn. Elegida número #1 en el Ranking Choiseul 2018 «Líderes Económicos del futuro de España, ha sido seleccionada como una de las Top 100 mujeres de España en las ediciones del año 2016, 2017 y 2018 del certamen www.lastop100.es y ha sido galardonada con el premio de investigación Julián Marías 2017 en la categoría de menores de 40 años. Habla inglés, francés, alemán e italiano y es madre de 4 hijos.

https://www.linkedin.com/in/elena-gonzalez-blanco/

Nerea Luis Mingueza

Graduada en Informática en 2013, y Master en 2014 en Computer Science and Technology por la Universidad Carlos III de Madrid. Actualmente finaliza sus estudios de doctorado en la Carlos III. Es un activa y premiada divulgadora y comunicadora científica. En 2016 obtuvo el premio Google Anita Borg, por sus iniciativas tecnológicas llevadas a cabo de forma altruista en paralelo a su carrera académica. Entre ellas se encuentra T3chFest, evento de divulgación tecnológica de la UC3M que además promueve y resalta la falta de diversidad en dicho sector. En 2018 la Fundación COTEC la seleccionó como experta en Tecnología, Talento y Género dentro de su red “Los 100 de Cotec”. Ese mismo año fue seleccionada como técnico de asesoramiento científico, en la iniciativa Ciencia en el Parlamento promovida por el Congreso de los Diputados. También en 2018 ha sido ganadora del reconocimiento Innovadoras TIC por la Fundación Cibervoluntarios. Recientemente, el medio Business Insider la ha reconocido como uno de los 23 talentos menores de 35 años dispuestos a liderar la revolución tecnológica.

https://www.linkedin.com/in/nerealuis/

LINHD y POSTDATA participan en la III Reunión anual del proyecto coordinado Poder y Representaciones: Transferencias culturales en la Época Moderna

El Laboratorio de Innovación en Humanidades Digitales (LINHD) y el proyecto  POSTDATA participan en la III Reunión anual del proyecto coordinado Poder y Representaciones: Transferencias culturales en la Época Moderna que tuvo lugar en el Museo Arqueológico Nacional  el día 18 de mayo de 2019 y que ha sido organizada por el proyecto Poder i Representacions. Transferències culturals a l’Època Moderna de la UNED y de la Universidad de Barcelona.

Mª Luisa Díez Platas, investigadora del proyecto, realizó el Taller: La aplicación de las herramientas digitales al estudio de las redes en la Monarquía de España». En este taller se hizo un recorrido por las actividades y desarrollos llevados a cabo en LINHD y POSTDATA y su aplicabilidad al estudio de las redes  de la Monarquía y otros proyectos de humanidades digitales.

En el resto de la jordana tuvo lugar una sesión introductoria acargo de Alejandra Osorio (Wellesley College) sobre   La Monarquía de España en la Edad Moderna: nudos, redes y conectores. Algunas perspectivas.  y una mesa redonda, moderada por Joan-Lluís Palos (UB) sobre La teoría de las redes sociales y su aplicación al estudio de la Monarquía de España.

LINHD y POSTDATA agradecen especialmente al Dr. Joan-Lluís Palos y a la Dra. Diana Carrió-Invernizzi por su invitación para impartir el taller y por la posibilidad de dar a conocer el Laboratorio de Innovación en Humanidades Digitales y el proyecto POSTDATA a los investigadores del proyecto.

 

 

DARIAH Annual Event 2019: Humanities Data

Salvador Ros asiste a la conferencia anual de DARIAH. La presencia de los grupos españoles ha sido notoria gracias a las acción dirigida desde el proyecto Desir que tienen como objetivo impulsar la adhesion de España en Dariah.
Linhd lidera con el apoyo de los investigadores españoles esta iniciativa que es es de todos y para todos. En esta conferencia queda claro la necesidad de la formación en el uso de las tecnologías , en este sentido LINHD esta comprometido y apoya esta iniciativas como el curso de verano Creando un proyecto de Humanidades Digitales usando el modelado de datos y el procesamiento de textos que se  llevará a cabo entre los días 1 y 3 de julio de 2019 en la UNED. 

Este año, el curso DH@Madrid Summer School se propone que los estudiantes puedan abordar un proyecto de humanidades digitales, centrado en textos, desde su inicio. Se comenzará con un modelado del dominio definiendo una ontología orientada a datos enlazados (LOD) para seguir con la generación de código que resuelva o ayude a resolver las preguntas de investigación. Se hará uso de los nuevos paradigmas computacionales relacionados con técnicas que provienen del mundo de la Inteligencia Artificial en su sentido más amplio (procesamiento de textos, deep learning, etc.). Finalmente, se realizarán ejercicios para representar los resultados.

Ya está abierto el plazo para matricularte, puedes obtener más información pinchando aquí.

 

 

LiNHD y POSTDATA en la reunión del Primer Pilar del proyecto Time Machine en Ámsterdam

Tras las reuniones iniciales a principios de Marzo del presente, el Proyecto Time Machine organizó la semana pasada las Reuniones Seminario del Primer Pilar en Ámsterdam. El objetivo principal de la reunión de 2 días fue comenzar el trabajo en la definición de las diferentes hojas de ruta implicadas, que serán presentadas a la Comisión Europea para su aprobación el año que viene.

A la llegada a la reunión, acogida en algunos de los muchos edificios que la Universidad de Ámsterdam tiene en el centro de la ciudad, conocía a Gustavo Riva, que se unió al proyecto hace un par de meses y está ayudando en su organización. Frederic Kaplan, de la EPFL y parte del equipo ejecutivo de la Acción de Soporte y Coordinación de Time Machine, dio la presentación inaugural del proyecto resaltando los objetivos principales que persigue este primer año y que ha sido financiado por le Comisión Europea con un millón de euros. Acto seguido los asistentes nos dividimos en grupos para trabajar en las distintas áreas temáticas. LiNHD POSTDATA busca estar implicada en la sección de Computación e Inteligencia Artificial, parte del Paquete de Trabajo 2 junto a Datos, y Teoría. En ese ámbito, POSTDATA tiene bastante experiencia que ofrecer en el procesamiento del lenguaje natural para el Español antiguo y otras lenguas europeas. En lo relativo a los Datos, el núcleo de nuestro proyecto es el desarrollo de una ontología de la poseía europea, experiencia que nos permitiría contribuir en los aspectos de modelado necesarios de Time Machine.

Otro aspecto importante que incumbe al LiNHD es la noción de Local Time Machines, para las cuales el laboratorio podría ser capaz de iniciar colaboraciones con algunos actores locales en Madrid.

En general, y a pesar de una liviana desazón inicial debida al tamaño de la empresa, el proyecto Time Machine parece bien posicionado y encaminado. Colaboradores de gran importancia ya están tomando posiciones centrales, lo que resulta de la máxima importancia para el éxito del proyecto a nivel europeo. El próximo año la Comisión Europea anunciará los beneficiarios de los próximos proyectos de 10 años. Con suerte, Time Machine estará entre los elegiso y LiNHD POSTDATA entre los implicados.

DH@Madrid Summer School 2019

La escuela de verano DH@Madrid Summer School 2019 es un evento anual que se organiza cada año desde 2014. En esta oportunidad, se realizará el curso “Creando un proyecto de Humanidades Digitales usando el modelado de datos y el procesamiento de textos” que se  llevará a cabo entre los días 1 y 3 de julio de 2019 en la UNED. 

Este año, el curso DH@Madrid Summer School se propone que los estudiantes puedan abordar un proyecto de humanidades digitales, centrado en textos, desde su inicio. Se comenzará con un modelado del dominio definiendo una ontología orientada a datos enlazados (LOD) para seguir con la generación de código que resuelva o ayude a resolver las preguntas de investigación. Se hará uso de los nuevos paradigmas computacionales relacionados con técnicas que provienen del mundo de la Inteligencia Artificial en su sentido más amplio (procesamiento de textos, deep learning, etc.). Finalmente, se realizarán ejercicios para representar los resultados.

¡Pulse aquí para entrar en la página del curso !

 

 

Se contará ademas, con la colaboración de expertos  en Humanidades Digitales y  procesamiento de textos y estará dirigido a especialistas en Humanidades Digitales, lingüistas, investigadores, profesores, académicos, y estudiantes tanto de máster como de doctorado, preferentemente en disciplinas humanísticas, pero también en disciplinas como informática o ciencias de la información.

 

 

La escuela está cofinanciada por el proyecto ERC POSTDATA y la Fundación UNED.