Historia, sociedad y cultura digital. Reflexiones y nuevas narrativas.

El pasado 11 de febrero se celebró en la Universidad Carlos III de Madrid la jornada Historia, sociedad y cultura digital. Reflexiones y nuevas narrativas. Esta jornada contó con la presencia de Salvador Ros, profesor de la UNED y miembro del LINHD, que participó en la mesa redonda “Nuevos modelos de lectura y escritura: compartir, visualizar, interactuar”, junto con Elena Azofra, profesora de la UNED, y Paul Spence, profesor del King’s College.

En esta mesa redonda se habló de cómo la tecnología influye en los procesos de edición digital y lectura, y se presentaron trabajos de investigación que mostraron estas nuevas tendencias.

Más información en: https://uc3m.libguides.com/c.php?g=674319&p=4812829

 

 

Salvador Ros participa en la Jornada sobre Universidad y Tecnología

El pasado 12 de febrero se celebró un coloquio online de reflexión y debate sobre el impacto de las Tecnologías de la Información en la educación superior, con el horizonte de una nueva ley para la Sociedad del Aprendizaje en la Comunidad de Madrid. La sesión contó con varios expertos en la temática, que reflexionaron y debatieron en torno a varios aspectos de la universidad digital, como la oferta académica, las tecnologías aplicadas al aprendizaje o la gobernanza TI.

Los profesores Ángel Fidalgo, José Luis Lázaro, Salvador Ros y Faraón Llorens, introdujeron el debate a partir de cinco líneas principales: 1) La deslocalización del conocimiento y la provisión de la oferta universitaria en la universidad digital. 2) Las tecnologías aplicadas al aprendizaje. 3) Más allá de los campus: la tecnología y las alianzas, la movilidad y la colaboración. 4) La gobernanza TI. 5) Universidad digital: evaluación de la calidad y rendición de cuentas.

Más información sobre la jornada en: www.catedraunesco.es

Lanzamiento de la red estratégica INTELE

El martes 18 de febrero se celebró el kick off de la Red INTELE, Red estratégica para la promoción de las infraestructuras de tecnologías del lenguaje en eHumanidades y ciencias sociales.

INTELE propone la creación de una red estratégica, constituida por los investigadores españoles que están relacionados, por su participación anterior y su interés actual, con las actuales infraestructuras europeas, ya constituidas como European Research Infrastructure Consortium o ERIC, para las humanidades: CLARIN (www.clarin.eu) y DARIAH (www.dariah.eu).

El objetivo general de esta red es impulsar actividades de promoción de estas infraestructuras en España para lograr la participación de España en las mismas y contribuir así al avance de la investigación española en las humanidades y ciencias sociales, así como su posicionamiento estratégico en proyectos y programas internacionales, fundamentalmente en el contexto del Espacio Europeo de Investigación.

Esta red reúne a los cuatro grupos que en España están participando en infraestructuras europeas de conocimiento como CLARIN-ERIC con el objetivo de reducir la brecha digital e impulsar nuevas líneas de investigación multidisciplinares en humanidades y ciencias sociales, participando en una transformación digital de las mismas con ayuda de las tecnologías del lenguaje.

A esta primera reunión asistieron representantes de la Universidad Pompeu Fabra, de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Universidad del Pais Vasco, Universidad Complutense de Madrid y de la Universidad Nacional de Educación a Distancia-LINHD que actuó como anfitriona. La reunión se celebró en el Centro Asociado de Madrid de Escuelas Pias de la UNED.

Más información sobre la red INTELE: http://ixa2.si.ehu.es/intele/?q=home

Visita del equipo de CLARIN para organizar su próximo Congreso Anual el Madrid

Nos complace anunciar que CLARIN, la infraestructura europea de investigación para humanidades y ciencias sociales, celebrará su 9ª Conferencia Anual en Madrid, los días 5, 6 y 7 de octubre de 2020.

Franciska de Jong, Directora Ejecutiva de CLARIN ERIC, y Maria Eskevich, Coordinadora de la Oficina Central, han visitado recientemente Madrid para reunirse con el equipo de POSTDATA y LINHD, co-organizador de la Conferencia Anual en Madrid: Elena González-Blanco, Investigadora Principal del proyecto, Salvador Ros, Director Técnico y Leire Leguina, Project Manager.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CLARIN se presenta como una red de centros que comparten misión, tecnología y recursos para ponerse a disposición de los investigadores que trabajan en el procesamiento y explotación de textos (escritos u orales) en áreas de humanidades y ciencias sociales. El objetivo es garantizar el acceso, integración y explotación de la gran cantidad de datos lingüísticos (o relacionados con las lenguas) y la tecnología relacionada. Actualmente CLARIN da servicios a investigadores en psicología, lingüística, filología, ciencias políticas, o sociología entre otros.

El plazo para presentar propuestas de ponencias está abierto:

https://www.clarin.eu/content/call-abstracts-clarin-annual-conference-2020

Fecha límite de presentación: 14 Abril 2020

Más información sobre la Conferencia Anual de CLARIN en Madrid:

https://www.clarin.eu/event/2020/clarin-annual-conference-2020-madrid-spain

 

POSTDATA en la Conferencia final de Time Machine en Bruselas

El pasado 17 de febrero se celebró en Bruselas la presentación de resultados de la fase preparatoria del proyecto Time Machine. POSTDATA es miembro de esta importante iniciativa cultural, y asistió a dicho encuentro Leire Leguina, Project Manager de POSTDATA.

El proyecto Time Machine, financiado con 1 millón de euros, se ha puesto en marcha recientemente con el objetivo de implementar tecnologías avanzadas de Inteligencia Artificial para extraer y utilizar datos masivos del pasado y poner en abierto el patrimonio cultural de Europa.

El equipo directivo destacó los hitos más importantes conseguidos en los últimos 12 meses, y expuso los próximos pasos a desarrollar para promoverla investigación a gran escala y desarrollar tecnologías estratégicas para extraer y utilizar el Big Data del pasado.

En el pasado año, más de 600 instituciones del mundo de la ciencia y el patrimonio cultural se han unido a este proyecto. Frédéric Kaplan, profesor de Humanidades Digitales de la Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL) y presidente de Time Machine concluyó: «Es probable que Time Machine se convierta en uno de los sistemas de inteligencia artificial más avanzados jamás construidos. En los próximos años, coordinaremos el desarrollo de una serie de tecnologías mediante proyectos específicos en el marco de Horizonte 2020 y los futuros programas de financiación de la UE».

Para conocer en detalle el Proyecto Time Machine: https://www.timemachine.eu/ 

Lanzamiento de la aplicación RECARDIO: Rehabilitación cardíaca para niños con cardiopatías congénitas

Fruto de la colaboración de la UNED (Laboratorio de Innovación en Humanidades Digitales), con la Fundación Menudos Corazones y la Unidad de Rehabilitación Cardíaca Infantil del Hospital 12 de Octubre, se acaba de lanzar la aplicación RECARDIO, cuyo objetivo es ayudar en la rehabilitación cardíaca de niños y niñas.

La aplicación ha sido creada para que los niños y jóvenes de entre 7 y 18 años con cardiopatías aprendan ejemplos de rutinas de entrenamiento físico que podrán seguir a través de vídeos explicativos. La aplicación está diseñada en forma de juego con una interfaz atractiva y dinámica para aumentar la motivación. Además, incluye una sección con enlaces e información destinada a la población infantil para aprender hábitos de vida saludable.

Dentro de la aplicación se muestran rutinas de fisioterapia respiratoria, ejercicios de calentamiento, fuerza y rutinas de estiramientos. También los niños y niñas podrán registrar la actividad aeróbica que realicen.

Puedes descargar la aplicación desde tu dispositivo Apple, en Apple Store.

Entrevista a Elena González-Blanco en Expansión: ¿A qué empresas puede ayudar la inteligencia artificial?

Elena González-Blanco, General Manager of Europe en Coverwallet e Investigadora Principal de POSTDATA, ha sido entrevistada por el periódico económico Expansión, dentro de su serie de entrevistas a mujeres directivas y emprendedoras “Hablemos de futuro”. Elena ha participado en una conversación con Cristina San José, CDO del Grupo Santander, en la que han hablado de la oportunidad que supone la Inteligencia Artificial para el desarrollo de negocio de las empresas españolas.

Entrevista completa disponible en:

https://hablemosdefuturo.expansion.com/a-que-empresas-puede-ayudar-la-inteligencia-artificial

 

 

Número especial de la Revista de Poética Medieval sobre los repertorios poéticos digitales, coordinado por Elena González-Blanco y Helena Bermúdez

La Revista de Poética Medieval acaba de publicar su nuevo número titulado “Los repertorios poéticos digitales: del Medievo a la interoperabilidad”.

Este monográfico, coordinado por las profesoras Elena González-Blanco y Helena Bermúdez, se centra en los recursos poéticos on-line y los diferentes métodos computacionales aplicados al estudio de la poesía.

 La Edad Media es el período en el que se centran la mayor parte de los repertorios digitales de poesía. Dichos repertorios permiten ver cómo cada país, tradición filológica y género literario ha seguido una evolución independiente y particular. Como resultado de ello, el acceso en línea a las colecciones de poesía está muy fragmentado, provocando un problema de incomunicación interlingüística. Sin embargo, gracias a la tecnología y a la inclusión de los big data y de los algoritmos se puede abordar esta problemática desde un punto de vista digital, haciendo que los propios datos en los que los ordenadores convierten a los textos y a los corpus permitan volver a hacer estas tradiciones «interoperables».

Este monográfico de La Revista de Poética Medieval presenta algunos de los repertorios digitales que recogen la variedad, riqueza y singularidad de la poesía medieval europea a través de sus diferentes evoluciones.

Esta es también la perspectiva que se aborda en el proyecto europeo de investigación Poetry Standardization and Linked Open Data (POSTDATA), en cuyo marco se desarrolla el contenido de este monográfico.

Para más información:

https://recyt.fecyt.es/index.php/revpm

 

Sobre Revista de Poética Medieval:

Fundada en 1997, la Revista de Poética Medieval es una publicación anual dedicada al estudio de la poética y a la reflexión teórica y crítica sobre la literatura medieval hispánica e internacional. Sus páginas están abiertas a investigaciones originales de alta calidad científica. La Revista de Poética Medieval provee acceso libre a su contenido y está indexada en numerosas bases de datos que garantizan la alta calidad de la publicación como Latindex o ERIH Plus.

Nueva herramienta desarrollada por el equipo de POSTDATA para spaCy

En POSTDATA usamos la librería de procesamiento de lenguaje natural para Python, spaCy. Se está convirtiendo en un estándar en la industria, pero, aunque generalmente funciona bien, todavía hay que pulir un poco el soporte para español.
Un problema que nos surgió con esta librería fue que no detecta bien los pronombres clíticos (por ejemplo, en palabras como «dímelo», «piérdete» o «hazme»). Esto se debe a que spaCy usa un modelo de datos para español que no ha sido entrenado de manera apropiada para este tipo de palabras.
Para solucionar este problema hemos estado trabajando en una extensión para spaCy que nos permite una identificación y separación apropiada, tanto de la palabra raíz, como de sus sufijos. Esta herramienta open source ha sido liberada y se puede instalar muy fácilmente desde python con un simple «pip install spacy_affixes». En la página de github del proyecto se puede encontrar toda la documentación necesaria:

https://github.com/linhd-postdata/spacy-affixes

¿Cómo funciona?
El funcionamiento es muy simple: nos bajamos archivos de reglas para afijos (que obtendremos de la herramienta Freeling http://nlp.lsi.upc.edu/freeling/index.php/node/1 ) y tras implementar sus reglas en python, añadimos este nuevo comportamiento al «pipeline» (el flujo de trabajo) de spaCy. Gracias a esto obtenemos unos resultados mucho más precisos de los que obtiene spaCy en esta tarea. Es una pieza clave de las herramientas desarrolladas por el equipo de POSTDATA dentro de la suite de PoetryLab y nos enorgullece mucho poder liberarla y compartirla con el resto de la comunidad NLP. Es nuestro granito de arena en un campo en el que hay tan pocos recursos libres para español, como es el de procesamiento del lenguaje natural.

 

Entrevista a Elena González-Blanco en #WATTBA Podcast

Elena González-Blanco, Investigadora Principal de POSTDATA, ha participado en el Podcast #WATTBA para hablar sobre tecnologías del lenguaje e inteligencia artificial: «Estamos en la etapa de las interfaces conversacionales, donde pasamos de la pantalla a la interfaz de voz». También ha hablado sobre la digitalización de las Humanidades y el proyecto europeo de humanidades digitales POSTDATA.

Entrevista completa en el siguiente enlace:

https://www.ivoox.com/wattba-elena-gonzalez-blanco-tenemos-desterrar-la-audios-mp3_rf_44664297_1.html