Incorporación de estudiantes en prácticas de la UNED al proyecto POSTDATA

El proyecto de investigación POSTDATA (ERC-STG-2015) colabora con el Centro de Orientación y Empleo de la UNED para la incorporación de estudiantes en prácticas al proyecto. Colaborarán en la anotación de estrofas poéticas para su posterior análisis con las herramientas de procesamiento del lenguaje natural diseñadas por los investigadores de POSTDATA.

En esta primera etapa, se incorporan al proyecto 3 estudiantes de la Facultad de Filología de la UNED.

¡Bienvenidos!

Más información sobre POSTDATA:

Premio al mejor póster de DARIAH-EU para «Insights on scholarly primitives from Digital Humanities research in Spain»

LINHD quiere felicitar a nuestros colegas Maurizio Toscano, L. Bocanegra Barbecho, Salvador Ros Muñoz y Elena González-Blanco por haber obtenido el Premio al Mejor Póster 2020 de DARIAH-EU con su trabajo ‘Insights on scholarly primitives from Digital Humanities research in Spain’.
El póster presenta datos referentes a proyectos, recursos, revistas y formación en Humanidades Digitales en España, con el fin de proporcionar un panorama general para los investigadores y académicos de este campo.

Se han cartografiado más de 1.000 registros, distribuidos de la siguiente manera: 577 investigadores; 368 proyectos; 88 recursos; 9 cursos de postgrado y 8 revistas especializadas.Los recursos digitales (es decir, repositorios de documentos, plataformas de crowdsourcing, diccionarios, bases de datos, etc.), que son objeto de este póster, pretenden mostrar el trabajo de investigación que se lleva a cabo a diario en las Humanidades Digitales en España.

Para más información sobre el estudio, visite DARIAH-EU.

El proyecto POSTDATA en la Conferencia AISO 2020

Laura Hernández Lorenzo, investigadora del proyecto POSTDATA, ha participado en la Conferencia AISO 2020, organizada por la Asociación Internacional «Siglo de Oro» y la Universidad de Neuchâtel, que se celebró en formato virtual el pasado 6 de noviembre de 2020.

Laura Hernández presentó POSTDATA como uno de los proyectos más relevantes de Humanidades Digitales. Destacó la importancia de las ontologías POSTDATA para la estandarización de la Poesía Europea. Así mismo, señaló cómo este proyecto está desarrollando técnicas de Procesamiento del Lenguaje Natural para el campo de la Poesía; por ejemplo,el desarrollo de la herramienta de escansión y silabificación automática, Rantanplan.

Para más información sobre POSTDATA:

Para más información sobre la Conferencia AISO: https://www.aiso2020.com/es/programa3.html  

Red de ontologías POSTDATA para la poesía europea

Uno de los principales objetivos de POSTDATA es proporcionar herramientas para que los investigadores de poesía europea accedan a poemas semánticamente enriquecidos.

 La red de ontologías POSTDATA tiene por objeto unificar la terminología y la información disponible sobre diferentes tradiciones poéticas europeas: permite la normalización de la poesía europea utilizando una terminología estándar para sus conceptos a través de diferentes tradiciones literarias, períodos, géneros poéticos y autores. En este sentido, permitirá realizar estudios comparativos (literatura comparada, métrica comparativa, etc.) que no se verán limitados por las diferencias terminológicas entre las tradiciones. Esto dará lugar a resultados de investigación inestimables, capaces de abordar cuestiones fundamentales en el análisis poético de manera cuantitativa.

La terminología estándar de POSTDATA ha sido elaborada analizando y comparando la terminología y las clases utilizadas en 25 repositorios de poesía de tradiciones poéticas europeas: http://postdata.linhd.uned.es/partners/

Para más información sobre nuestra red de ontologías, visita nuestra web:

Participación del proyecto POSTDATA en la Conferencia Anual de CLARIN

El Proyecto POSTDATA, dirigido por Elena González-Blanco, ha participado en la Conferencia Anual de CLARIN 2020, que se celebró virtualmente debido a la actual pandemia COVID-19. La edición de este año se diseñó para aprovechar al máximo las innovadoras opciones que ofrece el formato virtual, con sesiones especiales y más interacciones entre los participantes y los autores.

Por parte de POSTDATA, el investigador Javier de la Rosa presentó PoetryLab como infraestructura para el análisis de la poesía española. PoetryLab es un conjunto de herramientas que combina los diferentes resultados de nuestra investigación en POSTDATA y los expone utilizando una interfaz REST unificada y común. Hay algunos aspectos interesantes en el ciclo de vida de las herramientas y el kit de herramientas, como los tests exhaustivos, la integración continua, la creación automática de contenedores y el despliegue continuo. Por parte de los asistentes, hubo mucho interés en la forma en que PoetryLab podía adaptarse a otros idiomas y en su disponibilidad general. A ese respecto, los módulos básicos siguen la misma pauta independientemente del idioma: silabación, etiquetado de categorías gramaticales, agrupación de letras y asignación de tensiones.

Se puede acceder a PoetryLab en el siguiente enlace: http://postdata.uned.es/poetrylab/ 

Felicitamos al equipo de CLARIN por la gran organización de la Conferencia virtual.  Y nos complace anunciar que la Conferencia Anual #CLARIN2021 se celebrará en Madrid y el Proyecto POSTDATA será coorganizador.

Os esperamos a todos en Madrid ¡nos vemos en septiembre 2021!

Premiados la Facultad de Filología de la UNED y el Departamento de Actividades Culturales

La Facultad de Filología de la UNED y el Departamento de Actividades Culturales han sido galardonados con el premio de la IV Edición de los Premios UNED-Santander de Investigación, Transferencia del Conocimiento y Divulgación 2020 en su modalidad de DIVULGACIÓN, por el Premio de Narración Breve.

El Premio de Narración Breve de la UNED es el más antiguo de la universidad española (nació en 1990) y uno de los más consolidados (llevamos más de treinta ediciones).

Entre los premiados tenemos autores tan conocidos como Enrique Vila Matas, Juana Salabert, Jesús Ferrero, Paula Izquierdo, Vicente Gallego o Adolfo García Ortega… Junto a otros muchos desconocidos para el gran público, pero de indudable valía.

Las narraciones premiadas y algunos relatos seleccionados, se publican anualmente en un volumen que se presenta en la Feria del Libro de Madrid, durante el fallo del jurado de la convocatoria siguiente.

Para más información: http://clubdecultura.uned.es/2020/07/27/premiados-en-la-iv-edicion-de-los-premios-uned-santander-de-investigacion-transferencia-del-conocimiento-y-divulgacion-2020/ 

El proyecto LyrAIcs de Elena González-Blanco, seleccionado por el Consejo Europeo de Investigación (ERC) para recibir financiación europea

El proyecto LyrAIcs dirigido por Elena González-Blanco ha sido seleccionado para recibir financiación del European Research Council (ERC), para avanzar en la investigación y desarrollo de su proyecto principal, POSTDATA, y explorar el potencial comercial o social de los resultados obtenidos hasta el momento. Las subvenciones forman parte del programa de investigación e innovación de la Unión Europea, Horizonte 2020.

El proyecto LyrAIcs desarrollará un modelo basado en inteligencia artificial y tecnologías del lenguaje para analizar las letras de las canciones. La intención es utilizar los datos obtenidos para enriquecer los sistemas de recomendación de las aplicaciones de música.

Más información sobre el proyecto disponible en el siguiente enlace: https://erc.europa.eu/news/PoC-recipients-2020-second-round

Averell: nueva herramienta de PoetryLab de POSTDATA

En el campo de las Humanidades Digitales existen cada vez más enfoques cuantitativos y científicos para analizar y estudiar los diferentes géneros literarios. Sin embargo, el caso de la poesía es especial, ya que hay muchos menos estudios cuantitativos y herramientas disponibles para este género en particular. En este sentido, el procesamiento de los corpus poéticos disponibles digitalmente es difícil y consume mucho tiempo. Con el fin de dar solución a este problema, el equipo de POSTDATA ha desarrollado Averell, una herramienta de código abierto que permite descargar corpus poéticos de distintas fuentes y formatos y combinarlos en JSON y CSV.

En la página de github de POSTDATA se puede encontrar toda la documentación necesaria para su instalación:
https://github.com/linhd-postdata/averell

¿Cómo se utiliza?

Después de instalarla, lo primero será ver los corpus disponibles en el catálogo para decidir con cual nos interesa trabajar, esto se hará introduciendo el comando «averell list» en nuestra terminal.

En la actualidad contamos con el siguiente catálogo de 5 corpus:

Seleccionamos y descargamos los corpus en los que estemos interesados mediante el comando «download».

Ejemplo: «averell download 2 3 4 –output mycorpora»

Este comando descargará los corpus con ids 2, 3 y 4 en la carpeta «mycorpora» y generará un fichero JSON por cada poema del corpus. Estos ficheros JSON se encuentran dentro de la carpeta de cada corpus en «averell/parser» y a su vez dentro de la carpeta del autor del poema que corresponda.

Averell permite seleccionar la granularidad del dataset resultante, que será un único JSON con toda la información de las entidades de los corpus seleccionados.

Por ejemplo, ejecutando:

averell export 2 3 –granularity line –corpora-folder mycorpora

obtendremos el fichero «line_2_3.json» dentro de la carpeta «mycorpora» cuyo contenido será la información de todas las líneas de todos los poemas de los corpus con ids 2 y 3.

Extracto de algunas líneas aleatorias de este dataset:

Averell forma parte de las herramientas desarrolladas por el equipo de POSTDATA dentro de la suite PoetryLab, y está ya preparada para añadir corpus públicos nuevos o existentes a su repertorio.

#confinaversos: Un proyecto de POSTDATA para el confinamiento

En estos días de confinamiento, la poesía y la música son buena compañía. Las redes sociales se han llenado de creatividad, con los poemas y canciones que comparten personas anónimas, y también conocidas, sobre su experiencia del confinamiento.

El equipo de POSTDATA “Poetry Standardization and Linked Open Data”, está recopilando todos estos poemas y letras de canciones para dar testimonio de esta vivencia colectiva, y poner el conjunto de versos a disposición de todos, para que los podamos disfrutar y se nos haga más llevadera la cuarentena.

Súmate a nuestra iniciativa y ayúdanos a crear este recopilatorio sobre el confinamiento. Envíanos tu poema o canción original, en español o inglés, a través de este link:

#confinaversos

Todo el contenido que recopilemos se podrá consultar en el espacio github de POSTDATA:

https://github.com/linhd-postdata/confinaversos

 

¡Esperamos que lo disfrutéis!

El equipo de POSTDATA

 

POSTDATA “Poetry Standardization and Linked Open Data”: Proyecto financiado por el Consejo Europeo de Investigación (ERC) dentro del programa Horizonte 2020 de la Unión Europea (grant agreement Nº [679528]).

Todos los poemas aportados conservan sus derechos de autor individuales pero son liberados al público en un repositorio GitHub bajo los términos de una licencia CC-BY 4.0.

Historia, sociedad y cultura digital. Reflexiones y nuevas narrativas.

El pasado 11 de febrero se celebró en la Universidad Carlos III de Madrid la jornada Historia, sociedad y cultura digital. Reflexiones y nuevas narrativas. Esta jornada contó con la presencia de Salvador Ros, profesor de la UNED y miembro del LINHD, que participó en la mesa redonda “Nuevos modelos de lectura y escritura: compartir, visualizar, interactuar”, junto con Elena Azofra, profesora de la UNED, y Paul Spence, profesor del King’s College.

En esta mesa redonda se habló de cómo la tecnología influye en los procesos de edición digital y lectura, y se presentaron trabajos de investigación que mostraron estas nuevas tendencias.

Más información en: https://uc3m.libguides.com/c.php?g=674319&p=4812829