Presentación de la investigación H2020 DESIR-DARIAH «Digital Humanities Research in Spain»

El Laboratorio de Innovación en Humanidades Digitales y POSTDATA han participado en la Asamblea General de DARIAH, celebrada en Zagreb los días 6 y 7 de noviembre. En dicha asamblea se han presentado los resultados preliminares del proyecto H2020 DESIR-DARIAH «Digital Humanities Research in Spain».

La investigación, coordinada por Salvador Ros, ha sido desarrollada por los investigadores Maurizio Toscano y Aroa Rabadán. En la presentación se ha destacado la metodología empleada por ambos investigadores, que incluye datos referidos a los investigadores, proyectos, recursos, revistas y formación en HD siguiendo diferentes líneas temáticas como su distribución geográfica, líneas de investigación frecuentes y la financiación obtenida por los proyectos en España. De especial interés ha sido la exposición de datos como el número de investigadores en HD con respecto a su género—hombres (51 %) y mujeres (49 %)—y la proporción de todos ellos en relación a los investigadores de las Humanidades genéricas—hombres (58%) y mujeres (42 %)—en el año del último estudio realizado (2016).

El estudio completo se presentará en un informe donde se recogerán todos estos datos revisados y ampliados.

 Más información sobre el estudio en: DARIAH-EU.

Presentación de POSTDATA: «Una red de ontologías para la poesía europea»

La ponencia «Una red de ontologías para la poesía europea» de Mª Luisa Díez Platas, investigadora de POSTDATA, fue presentada en el IV Congreso de Humanidades Digitales y Patrimonio Cultural celebrado en Toledo, del 23 al 25 de octubre de 2019.

En dicha ponencia se mostró el proceso de construcción de la red de ontologías a partir de un modelo conceptual. Esta red conceptualiza y estructura la información sobre todos los aspectos del conocimiento relacionados con la poesía europea. Asimismo, se han presentado las técnicas y herramientas utilizadas para la generación y publicación de las ontologías de la red de ontologías. Hay cuatro ontologías ya publicadas:

Para más información sobre la red de ontologías de POSTDATA, visite:

http://postdata-prototype.linhd.uned.es/ontology.php

 


Illustration 2. Ontology Network Diagram

 

Presentación de la investigación “Impacto de las Humanidades Digitales en España” de H2020 DESIR-DARIAH

El Laboratorio de Innovación de Humanidades Digitales y POSTDATA participan en el 4º Congreso de la Asociación de Humanidades Digitales Hispánicas que se celebra en Toledo, los días 23, 24 y 25 de octubre, bajo el título «Humanidades Digitales & Patrimonio Cultural». La ponencia estuvo a cargo del profesor Salvador Ros y los investigadores Maurizio Toscano y Aroa Rabadán, que presentaron los primeros resultados de la investigación “Impacto de las Humanidades Digitales en España: investigadores, centros, producción científica y financiación”, en el marco del proyecto H2020 DESIR-DARIAH.

En la presentación se destacaron la metodología utilizada para la investigación y los primeros resultados de la elaboración de los datos. En particular, la visualización ponderada de la contribución de las diferentes áreas temáticas a la disciplina, la distribución y concentración de investigadores en los diferentes centros así como una primera aproximación al reparto de la financiación pública y privada en proyectos de investigación en Humanidades Digitales.

El estudio completo se presentará en noviembre, en la reunión anual de DESIR-DARIAH, en Zagreb.

Más información sobre el Congreso de Humanidades Digitales Hispánicas:

https://eventos.uclm.es/24964/detail/iv-congreso-internacional-de-la-asociacion-de-humanidades-digitales-hispanicas.html

Enlace al programa.

POSTDATA asiste al Congreso Anual de CLARIN

Del 30 de septiembre al 3 de octubre tuvo lugar en Leipzig, el Congreso Anual de CLARIN. Se trata del evento más importante del año para los investigadores y profesionales que trabajan en la construcción y funcionamiento de CLARIN en toda Europa.

Asistieron al Congreso dos miembros del equipo POSTDATA: Salvador Ros, Director Técnico y Leire Leguina, Project Manager. Allí tuvieron la oportunidad de intercambiar ideas y experiencias con varios miembros de la comunidad CLARIN, con el fin de crear nuevas sinergias y compartir datos, herramientas y servicios que se incluyen en la Infraestructura CLARIN.

Entre las diferentes intervenciones y ponencias presentadas, destacaron el profesor Scott Rettberg (Universidad de Bergen, Noruega) con su conferencia: Electronic Literature: Documenting and Archiving Multimodal Computational Writing, y la profesora Elke Teich (Universidad del Sarre, Saarbrücken, Alemania), que presentó su trabajo Corpus-Driven Investigation of Language Use, Variation and Change.

El Congreso ha sido organizado por CLARIN ERIC en colaboración con la Universidad de Leipzig y el InfAI – Institut für Angewandte Informatik.

Programa completo de la Conferencia:  https://www.clarin.eu/content/programme-clarin-annual-conference-2019

Website de CLARIN: https://www.clarin.eu/

POSTDATA en la Conferencia «Plotting Poetry 2019»

El equipo de POSTDATA ha estado presente en la Conferencia Anual de Plotting Poetry que ha tenido lugar en Nancy. En ella hemos tenido la oportunidad de conocer nuevas herramientas y campos de estudio de diferentes investigadores tanto de Europa como de Estados Unidos.
Nada más entrar en la sala de conferencias destacaban dos grandes posters, uno azul y en inglés y otro blanco en francés. En ambos carteles, con textos excesivamente largos, una gran densidad de palabras y sin imágenes, el autor Rémi Forte (estudiante de bellas artes en la ANRT de Nancy) nos mostraba su experimento en el que intentaba crear un texto que emulase el código informático.
En estos dos días se han tratado temas tan variados que van desde la poesía litúrgica hebrea, la estilometría, herramientas de anotación (catma.de) y de visualización de corpus, hasta el uso de técnicas de aprendizaje automático para el tratamiento de grandes colecciones de textos o para la generación automática de Poesía. En este último campo hemos visto dos enfoques distintos que intentan alcanzar el mismo fin, como hemos podido aprender con la charla de Pablo Gervás y la de Thomas Haider, utilizando análisis estadístico y herramientas de aprendizaje automático, respectivamente.
Han sido igualmente interesantes las ponencias de Natalie Houston y su estudio de la rima en poesía inglesa, y cómo se relacionan las palabras que riman entre sí, y la de Valérie Beaudouin en la que trata la música rap y su relación con la métrica.
También hemos tenido la oportunidad de escuchar a dos personas que llevan muchos años dedicándose a las humanidades digitales como son Anne Bandry-Scubbi y Jan-Christof Meister, los cuales nos han contado la evolución que ha ido sucediendo en este campo desde sus propias experiencias personales.

Presentación de POSTDATA en DH 2019: «Towards a common poetry model: challenges and solutions»

Este paper, presentado en DH2019, se basa en el análisis de múltiples recursos poéticos disponibles en línea, así como en los resultados de las discusiones metodológicas con estudiosos de la literatura europea. El objetivo es recuperar las necesidades de información de las diferentes fuentes para construir un modelo de datos común para la Poesía Europea. Así, mediante la aplicación de un método de ingeniería inversa, se ha creado el Modelo de Dominio para la Poesía Europea, que es un hito importante para hacer interoperables los recursos poéticos existentes. En este trabajo se presentarán algunos de los desafíos que se han encontrado al realizar una conceptualización de la información relevante para el análisis poético y le modo de trabajo en torno a ellos.

Resumen: https://doi.org/10.5281/zenodo.3335509

Presentación: https://doi.org/10.5281/zenodo.3337805

DARIAH Annual Event 2019: Humanities Data

Salvador Ros asiste a la conferencia anual de DARIAH. La presencia de los grupos españoles ha sido notoria gracias a las acción dirigida desde el proyecto Desir que tienen como objetivo impulsar la adhesion de España en Dariah.
Linhd lidera con el apoyo de los investigadores españoles esta iniciativa que es es de todos y para todos. En esta conferencia queda claro la necesidad de la formación en el uso de las tecnologías , en este sentido LINHD esta comprometido y apoya esta iniciativas como el curso de verano Creando un proyecto de Humanidades Digitales usando el modelado de datos y el procesamiento de textos que se  llevará a cabo entre los días 1 y 3 de julio de 2019 en la UNED. 

Este año, el curso DH@Madrid Summer School se propone que los estudiantes puedan abordar un proyecto de humanidades digitales, centrado en textos, desde su inicio. Se comenzará con un modelado del dominio definiendo una ontología orientada a datos enlazados (LOD) para seguir con la generación de código que resuelva o ayude a resolver las preguntas de investigación. Se hará uso de los nuevos paradigmas computacionales relacionados con técnicas que provienen del mundo de la Inteligencia Artificial en su sentido más amplio (procesamiento de textos, deep learning, etc.). Finalmente, se realizarán ejercicios para representar los resultados.

Ya está abierto el plazo para matricularte, puedes obtener más información pinchando aquí.

 

 

POSTDATA presente en la conferencia inaugural EADH 2018: «Datos en las Humanidades Digitales» en la Universidad Nacional de Irlanda

La Asociación Europea de Humanidades Digitales (EADH) celebró su primera conferencia anual relacionada con el tema general de «Datos en las Humanidades Digitales» en la Universidad Nacional de Irlanda, Galway del 7 al 9 de diciembre de 2018.

Entre los conferencistas participaron Elisabeth Burr (Universidad de Leipzig) y Vladimir A. Plungian (Academia Rusa de Ciencias). Una sesión de mesa redonda sobre el tema de los datos y las humanidades digitales fue presidida por Christof Schöch.

Salvador Ros Muñoz, Director Técnico de POSTDATA en la UNED, presentó los avances del proyecto.

Link al programa completo

POSTDATA en televisión española

Elena Gonzalez-Blanco y Salvador Ros Muñoz participaron del ciclo te televisión educativa que comparten la 2 y la UNED.

El programa se ha emitido el viernes 30 de noviembre en la 2 en el programa semanal que difunde RTVE junto a la Universidad.

El mismo se enmarca en la Jornada de Inteligencia Artificial “Thinking Party”, de la que Elena Gonzalez-Blanco ha participado como panelista y en la muestra «Nosotros, Robots«, realizadas ambas en el Espacio Fundación Telefónica.

La jornada “Thinking Party”, realizada el 25 de octubre, ha centrado su contenido en dos ejes fundamentales que vertebran el debate sobre los usos de la Inteligencia Artificial: sus aplicaciones relacionadas con la creatividad y el conocimiento, desde la perspectiva humanística, y sus implicaciones éticas y legales.

Por su parte, la muestra «Nosotros, Robots», reflexiona, a través de una selección de cerca de cincuenta robots, sobre los retos a los que se enfrenta la humanidad ante el desarrollo imparable de estas máquinas, y, además, sobre las posibilidades que ofrecen para transformar el futuro. La muestra, comisariada por el escritor y analista Andrés Ortega y, organizada en colaboración con Casual Robots, puede verse en la tercera planta de Espacio Fundación Telefónica, del 5 de octubre de 2018 al 3 de febrero de 2019.

 

Durante el programa, Elena Gonzalez-Blanco y Salvador Ros Muñoz exploran el panorama actual respecto a la robótica y la inteligencia artificial centrándose en el sector educativo como eje del reportaje.

 

Link al programa completo https://www.youtube.com/watch?v=pUzRiebuROQ

Celebrado el Workshop conjunto de la Infraestructura de investigación DARIAH y el proyecto DESIR en la UNED

Este 30 de octubre se realizó en la UNED el Workshop DARIAH-DESIR, un taller sobre infraestructuras digitales en España. El evento fue organizado por el proyecto H2020 DESIR -DARIAH desde el Laboratorio de Humanidades Digitales (LINHD-UNED) y con el apoyo del proyecto POSTDATA. Participaron como organizadores colaboradores la Asociación de Humanidades Hispánicas (HDH) y el Grupo de Investigación (HDCICuba).

El workshop contó con las palabras inaugurales del Rector Magnífico de la UNED Dr.D. Ricardo Mairal Usón, y de Dr. D.Salvador Ros Muñoz, investigador principal del proyecto DESIR. Participaron como invitados Dr. D. Toma Tasovac, Director del Belgrade Center for Digital Humanities y Director de DARIAH, Dña Inmaculada Figueroa, subdirectora general adjunta de Internacionalización de la Ciencia e Innovación del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, el Dr. Koendraad De Smedt, Coordinador Nacional de CLARIN en Noruega y el Dr. Oriol Vicente Campos, Coordinador de la Xarxa Humanitats Digitals de la UAB.

El workshop tuvo tres objetivos. Primero dar a conocer la infraestructura Europea para las humanidades Digitales DARIAH; segundo presentar a nivel internacional las infraestructuras digitales españolas y tercero discutir algunas estrategias de cooperación entre el Ministerio y los diversos grupos de investigación relacionados con las Humanidades Digitales en España y su adhesión a DARIAH.


Actualmente España no se ha incorporado de forma definitiva a DARIAH pero participa en ella a través del proyecto DESIR que lidera la UNED y que convierte a la institución, en el único socio español de la red internacional. El objetivo de DESIR es impulsar las infraestructuras de DARIAH y fomentar la integración total de nuestro país en la red, para lo cual está comenzando a trabajar con el Ministerio y con los grupos de investigación y redes profesionales de las Humanidades Digitales para coordinar los proyectos existentes y definir una estrategia conjunta que culmine con la integración de España en DARIAH.

El programa se dividió en dos sesiones. En la mañana se realizaron las presentaciones de las Infraestructuras internacionales DARIAH y CLARIN, las del Incipit, CSIC, así como de infraestructuras profesionales como la Asociación de Humanidades Digitales Hispánicas (HDH) y la Xarxa Humanitats Digitals (XDH) de la Universidad Autónoma de Barcelona.

El Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, en palabras de Inmaculada Figueroa, Subdirectora General Adjunta de Internacionalización de la Ciencia e Innovación, está abierto a la participación de España en DARIAH. Refiriéndose a los primeros intentos en 2014-2015, expresó “cuando se inició el proceso se consideró que España tenía que estar en DARIAH por su naturaleza y por sus recursos.

DARIAH también quiere a España adentro”. Figueroa remarcó el trabajo realizado por la UNED y la Asociación de Humanidades Digitales en aquel entonces donde convocaron a 40 grupos de diferentes instituciones interesados en participar de esa infraestructura europea.

 

En la tarde el workshop sesionó en plenario, con la conducción de Salvador Ros (DESIR), Nuria Rodríguez Ortega (HDH), Oriol Vicente (XHD), para la discusión de las intenciones de participación española en la infraestructura DARIAH. El auditorio, compuesto por profesores e investigadores de varias universidades del país, acordaron trazar una estrategia de trabajo conjunta, con el liderazgo de la HDH, que permita incrementar el número de interesados y organizar las actividades en camino a la incorporación de
España a DARIAH.

 

El evento contó con 30 participantes de forma presencial y 103 en línea. Los vídeos pueden verse de forma diferida en el sitio web de la UNED el link para el diferido: https://bit.ly/2yXSBtc

 

Noticias relacionadas:

a UNED acoge un taller sobre infraestructuras digitales en España
https://bit.ly/2zC9ZDs
Workshop DARIAH: digital infrastructures in Spain https://bit.ly/2FdiECq

Autora: Sulema Rodríguez Roche